Unfortunately, if you chill the dough for too long and then try to bring it to a temperature where you can roll it out, the outside will be too soft and the center will be too hard. What you can do, though, is roll out the dough, cut out the cookies, and then refrigerate or freeze them until you have time to bake.